MERIN | Textos

[esp] Brasil y Uruguay refuerzan la cooperación para la gestión sostenible del agua en la cuenca de la Laguna Merín[/esp][port]Brasil e Uruguai avançam na cooperação para a gestão sustentável da água na Bacia da Lagoa Mirim[/port]

[esp]Representantes de ambos países se reunieron para avanzar en un diagnóstico conjunto y debatir los desafíos transfronterizos en el territorio[/esp][port]Representantes de ambos os países se reuniram para dialogar sobre diagnóstico conjunto e os desafios transfronteiriços no território[/port]

30 Apr 2026

[esp]Capacitación refuerza el enfoque de género en la gestión transfronteriza de los recursos hídricos[/esp][port]Capacitação reforça o enfoque de gênero na gestão transfronteiriça dos recursos hídricos[/port]

[esp]En enero, el Proyecto Laguna Merín promovió una formación sobre género y agua orientada a gestores de Brasil y Uruguay[/esp][port]Em janeiro, Projeto Lagoa Mirim promoveu formação para gestores do Brasil e do Uruguai[/port]

18 Feb 2026

[esp]Talleres locales fortalecen el proceso participativo del diagnóstico transfronterizo de la Cuenca Laguna Merín[/esp][port]Oficinas locais fortalecem processo participativo do diagnóstico transfronteiriço da Bacia da Lagoa Mirim[/port]

[esp]Con el apoyo de la FAO, Uruguay y Brasil realizaron talleres participativos del proyecto Laguna Merín para enriquecer el Análisis Diagnóstico Transfronterizo, orientado a la gestión sostenible de los recursos hídricos de la cuenca[/esp][port]Com o apoio da FAO, Uruguai e Brasil realizaram oficinas participativas para o projeto Lagoa Mirim, com o objetivo de enriquecer a Análise Diagnóstica Transfronteiriça, voltada para a gestão sustentável dos recursos hídricos da bacia.[/port]

22 Dec 2025

[esp]Uruguay y Brasil avanzan en un diagnóstico para la gestión sostenible del agua en la Cuenca de la Laguna Merín[/esp] [port]Brasil e Uruguai avançam em um diagnóstico para a gestão sustentável da água na Bacia da Lagoa Mirim[/port]

20 Nov 2025