[esp]Talleres locales fortalecen el proceso participativo del diagnóstico transfronterizo de la Cuenca Laguna Merín[/esp][port]Oficinas locais fortalecem processo participativo do diagnóstico transfronteiriço da Bacia da Lagoa Mirim[/port]
[esp]
En noviembre de 2025 se realizaron talleres en distintos puntos de la cuenca de la Laguna Merín para compartir los avances del Análisis Diagnóstico Transfronterizo (ADT), que busca identificar los principales desafíos ambientales de la cuenca para respaldar acciones prioritarias para su gestión compartida.
Además, los talleres permitieron recoger percepciones y aportes de habitantes, instituciones y actores locales sobre los principales problemas que afectan a este sistema compartido.
El ADT es llevado a cabo por el Centro Universitario Regional del Este (CURE) de la Universidad de la República (Udelar), en Uruguay, y la Fundação Delfim Mendes Silveira (FDMS) en Brasil; en el marco del proyecto “Gestión binacional e integrada de los recursos hídricos en la cuenca de la Laguna Merín y lagunas costeras”. Este es ejecutado por el Ministerio de Ambiente de Uruguay y el Ministerio de Integración y Desarrollo Regional de Brasil, con el apoyo técnico de la FAO y el financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF).
Talleres participativos en la cuenca
Las instancias fueron organizadas por el CURE y la FDMS, contando con el acompañamiento del equipo del proyecto, fortaleciendo el carácter participativo y binacional del diagnóstico para la gestión sostenible del agua en la cuenca.
El proceso de elaboración del ADT involucra a un amplio equipo de especialistas y científicos de ambos países y reúne información clave sobre la caracterización sociodemográfica y cultural de la cuenca, impactos y desafíos ambientales, usos del agua, salud socioambiental, valores bioculturales, sistemas productivos y sustentabilidad, entre otros.
A los encuentros asistieron referentes de organizaciones sociales y de centros de investigación, productores locales, autoridades nacionales y departamentales, así como comunidades tradicionales.
En Uruguay, el equipo del CURE inició el proceso con un taller virtual en el que los profesionales responsables de cada línea temática del ADT presentaron los informes preliminares. Posteriormente, se realizaron tres talleres presenciales en localidades clave de la cuenca —Chuy, Treinta y Tres y Lago Merín— con el propósito de acercar la participación a las comunidades locales, Instituciones y actores clave de la cuenca e incorporar sus perspectivas al diagnóstico. En total participaron 120 personas.
Juan Pablo Albornoz, Especialista de Enlace y Procesos de la FAO en Uruguay, destacó al respecto: “Los avances del ADT han sido muy significativos. El trabajo técnico del CURE, junto al equipo del proyecto, permitió consolidar un diagnóstico robusto, con una lectura integrada de los aspectos ambientales, sociales y productivos.”
En Brasil, la FDMS llevó adelante un taller presencial de jornada completa en el marco de la Conferencia del Sur sobre Cambio Climático (COPSUL), realizada en la ciudad de Pelotas, con alrededor de 90 participantes. En esa instancia se presentó el progreso del ADT y se mapeó dónde y cómo se manifiestan las situaciones sensibles que afectan la salud ambiental de la cuenca. También la Especialista en Género del proyecto, Daniela Nogueira, participó en instancias de diálogo sobre igualdad de género y seguridad alimentaria.
El Coordinador Binacional del proyecto, Leonardo Ferreira, subrayó la importancia de esta fase para la posterior elaboración de un Programa de Acción Estratégico, orientado a armonizar las políticas y marcos regulatorios de ambos países. “Estos encuentros promovieron un diálogo abierto y calificado con representantes de diversos sectores. Se abordaron temas clave como la calidad del agua, la gobernanza, los recursos pesqueros, el uso y la ocupación del suelo, entre otros aspectos relevantes para la gestión compartida del agua. Cada taller aportó insumos fundamentales que alimentan el avance del proyecto, fortaleciendo colectivamente su base técnica, institucional y participativa” manifestó.
Próximos avances
Con los insumos recabados en este ciclo de talleres, se continuará avanzando en la caracterización y priorización de los problemas transfronterizos. El ADT final preliminar será presentado en un taller binacional que se desarrollará en la ciudad de Pelotas en el primer trimestre de 2026. Paralelamente, se pondrá a consideración de la población mediante consultas públicas en ambos países, que incluirán instancias presenciales y virtuales en diferentes puntos de la cuenca.
De esta manera, el proceso de talleres y consultas consolida un Análisis Diagnóstico Transfronterizo construido con la participación de múltiples actores, que servirá de base para seguir fortaleciendo la gestión sostenible del agua en la cuenca de la Laguna Merín.
Más sobre este tema
- Grabación de talleres virtuales del ADT en Uruguay.
- Galería de imágenes – Talleres en Uruguay.
- Uruguay y Brasil avanzan en un diagnóstico para la gestión sostenible del agua en la Cuenca de la Laguna Merín
Noticias - Proyecto Laguna Merín - Noviembre 2025[/esp][port]
Em novembro de 2025, foram realizadas oficinas em vários locais da bacia da Lagoa Mirim para apresentar o progresso da Análise Diagnóstica Transfronteiriça (ADT), que visa identificar os principais problemas comuns e transfronteiriços relacionados aos recursos hídricos da bacia, a fim de apoiar ações prioritárias para sua gestão compartilhada.
As oficinas também possibilitaram coletar percepções e contribuições de moradores, instituições e atores locais sobre os desafios que afetam esse sistema hídrico binacional.
A ADT está sendo realizada pelo Centro Universitário Regional do Leste (CURE) da Universidade da República (Udelar), no Uruguai, e pela Fundação Delfim Mendes Silveira (FDMS), no Brasil, no âmbito do projeto “Gestão Binacional e Integrada dos Recursos Hídricos na Bacia da Lagoa Mirim e Lagoas Costeiras”. Este projeto é executado pelo Ministério de Ambiente do Uruguai e pelo Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional do Brasil, implementado pela FAO e financiado pelo Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF).
Oficinas participativas na bacia
As oficinas foram organizadas pelo CURE e pela FDMS, com o apoio da equipe do projeto, reforçando o caráter participativo e binacional do diagnóstico para a gestão sustentável dos recursos hídricos na bacia.
O processo de elaboração da Análise Diagnóstica Transfronteiriça (ADT) envolve uma equipe numerosa de especialistas e cientistas de ambos os países e reúne informações essenciais sobre as características sociodemográficas e culturais da bacia, impactos e desafios ambientais, uso da água, saúde socioambiental, valores bioculturais, sistemas de produção e sustentabilidade, entre outros fatores.
Os eventos contaram com a presença de representantes de organizações sociais e centros de pesquisa, produtores locais, autoridades nacionais e estaduais, bem como comunidades tradicionais.
No Uruguai, a equipe do CURE iniciou o processo com uma oficina virtual na qual os profissionais responsáveis por cada área temática da ADT apresentaram relatórios preliminares. Posteriormente, foram realizadas três oficinas presenciais em locais estratégicos da bacia — Chuy, Treinta y Tres e Lago Merín — com o objetivo de fomentar a participação das comunidades locais, instituições e principais atores do território e incorporar suas perspectivas ao processo de diagnóstico. Ao todo, participaram 120 pessoas.
Juan Pablo Albornoz, Especialista em Articulação e Processos da FAO no Uruguai, observa que “o progresso da ADT tem sido muito significativo. O trabalho técnico do CURE, em conjunto com a equipe do projeto, permitiu a consolidação de um diagnóstico robusto, com uma análise integrada dos aspectos ambientais, sociais e produtivos”.
No Brasil, a FDMS organizou uma oficina nacional presencial de um dia inteiro, no âmbito da Conferência Sul sobre Mudanças Climáticas (COPSul), realizada em Pelotas, que reuniu mais de 100 participantes. Além da participação do órgão executor no país (MIDR), o encontro contou com ampla representação da sociedade civil e de povos e comunidades tradicionais, incluindo lideranças indígenas, quilombolas, pescadores artesanais e agricultores familiares da porção brasileira do território da bacia.
Nesse evento, foi apresentado o progresso da ADT e foram mapeados os locais e as formas de manifestação de situações sensíveis que afetam os problemas relacionados aos recursos hídricos da bacia. A Especialista em Gênero do projeto, Daniela Nogueira, também participou de sessões de diálogo sobre igualdade de gênero e segurança alimentar.
O Coordenador Binacional do projeto, Leonardo Ferreira, enfatiza a importância desta fase para o desenvolvimento subsequente de um Programa de Ação Estratégica, visando harmonizar as políticas e os marcos regulatórios de ambos os países. “Estas oficinas fomentaram um diálogo aberto e informado com representantes de diversos setores. Foram abordados temas-chave como qualidade da água, governança, recursos pesqueiros, uso e ocupação do solo, entre outros aspectos relevantes para a gestão compartilhada da água. Cada encontro forneceu contribuições fundamentais que alimentam o progresso do projeto, fortalecendo coletivamente sua base técnica, institucional e participativa”, afirma.
Próximos passos
Com as contribuições reunidas nesta série de oficinas, o projeto seguirá avançando na caracterização e priorização dos problemas transfronteiriços. A Análise Diagnóstica Transfronteiriça (ADT) final será apresentada em uma oficina binacional a ser realizada na cidade de Pelotas, no primeiro trimestre de 2026. Simultaneamente, será disponibilizada por meio de consultas ao públicas em ambos os países, incluindo sessões presenciais e virtuais em diversos pontos da bacia.
Dessa forma, o processo de oficinas e consultas consolida uma Análise Diagnóstica Transfronteiriça desenvolvida com a participação de múltiplas partes interessadas, que servirá de base para o fortalecimento da gestão sustentável dos recursos hídricos na bacia da Lagoa Mirim.
Mais sobre este tema
- Gravações da oficina virtual no Uruguai.
- Galeria de fotos - oficinas no Uruguai.
- Brasil e Uruguai avançam em um diagnóstico para a gestão sustentável da água na Bacia da Lagoa Mirim
Noticias - Projeto Lagoa Mirim - Novembro 2025
[/port]
